Laudato si' - un "mapa" para los periodistas

Guía temática

Print Mail Pdf

16459_03042013

Una guía que presenta cada capítulo de la Encíclica en una página, ofreciendo en pocas palabras, el sentido y sacando a la luz los temas de mayor interés.

La guía está disponible en más de 20 idiomas (la traducción ha sido curada por el SEDOC de la Radio Vaticana)

_______________________________________________________

[AL] Lëvduar qofsh: një “orientim”

كُن مُسبَّحًا: "خارطة" [AR]

[ARM] Laudato Si ''Գովեալ ըլլաս''

[BEL] Пра клопат аб супольным доме – кароткі змест энцыклікі 

[BUL] „Хвала Теб“, грижата за общия дом пътеводител  

[CHIN]  教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭簡介 概述  

[CRO] LAUDATO SI’ – Mapa

[DE] Laudato si’ – Ein Wegweiser zum Verständnis 

[ENG] Laudato si’: A “Map”

[ESP] Laudato si’ – Un “mapa” para los periodistas

[FIN] Laudato si' Yleiskatsaus

[FRA] Laudato si’, une feuille de route

[HINDI] लाओदातो सी’ (तेरी स्तुति हो) "एक नक्शा"

[HUN] Laudato si’ - Áldott légy!– Ismertető újságírók számára

[ITA] Laudato si’: una “mappa”

[JAP] 教皇フランシスコによる回勅「ラウダート・シ」要約

[LIT] Laudato si’ pristatymas

[MAL]  അങ്ങേയ്ക്കു സ്തുതി! Laudato Si’

[POL] Laudato si’ - przewodnik

[POR-Africa] Laudato si’: um “guia”

[POR -Brasil] Laudato si’: um “guia”

[ROM] Enciclica «Fii lăudat, Domnul meu»: o ”hartă”

[RUS] «LAUDATO SI'»: "ПУТЕВОДИТЕЛЬ" ПО ЭНЦИКЛИКЕ

[SK] LAUDATO SI’: syntéza

[SLO] Shematski prikaz okrožnice Laudato si'

[SPA] Laudato si’ – Un “mapa” para los periodistas

[SWED] Laudato si’: En överblick

[UKR] «Laudato si’» – короткий виклад

[VIET] Laudato sí: một ”bản đồ”